With encampment ban in effect, beginning Oct. 1, homeless in South Florida face new challenges